Etienne Borne analyse longuement cette cohabitation de l'action et de la pensée : « Il [le philosophe] risque d'être l'hérétique de toutes les activités humaines ; car il est celui qui trouble le jeu. »