Les propos tenus par Simone Veil, présidente du Parlement européen, sont repris : « Je dirai tout de suite, pour aller à ce qui me paraît essentiel, que M. Jacqué a parlé d'un triangle : le Conseil, la Commission, le Parlement. Le grand problème de ces dix-huit mois me paraît être : allons-nous accoucher d'un triangle ou d'une pyramide ? Or, je vois la pyramide se dessiner sous la volonté des gouvernements. »