Jean Lecanuet signe l'éditorial de ce numéro de décembre 1961 et le consacre au « service de l'homme [...] le seul qui ne puisse être inutile. L'Algérie : qui lui sacrifiera sa vie lorsque le pouvoir dénonce l'absurde métier de nourrisseur d'une terre ingrate ? Qui s'engagera pour une politique de dégagement ? Lorsque la grandeur fait ses comptes, elle bâtit un univers de comptables, où la revendication devient la loi. L'Algérie ? L'âme dit : patrie, l'intelligence répond : service inutile. »