Jean Boissonnat ouvre la revue en citant ce trait d'esprit entendu dans les pays de l'Est et qui « exprime, à la fois, l'éclat de rire avec lequel on se libère d'une farce tragique et la nostalgie d'un rêve déçu » : « Le socialisme aura donc été le chemin le plus long pour aller du capitalisme au capitalisme. »