Il s'en explique dans ce numéro de France Forum : « Tous les pouvoirs politiques qui se sont succédé depuis la Constituante ont eu en commun de ne pas vouloir que le pouvoir judiciaire en soit un. Ce qui était peut-être d'une moindre importance lorsque les gouvernements étaient faibles et sans moyens. Cela ne l'est plus lorsqu'ils sont puissants et efficaces. »