Ce dernier évoque le dilemme posé aux soldats français : « D'un côté, ces vies innocentes à sauver, de l'autre cette dégradation que vous infligez à un homme qui est devant vous et que vous infligez aussi à vous-même. J'avoue bénir le Ciel de ne jamais avoir été placé devant un tel dilemme. Mais en toute honnêteté, je dois déclarer que je ne sais pas ce que j'aurais fait et que je ne sais pas plus de quelle sorte seraient les remords qui aujourd'hui me poursuivraient : celui du visage de l'homme supplicié par moi ou celui de l'enfant mort à cause de moi. »