À l'heure où la transformation digitale de l’économie touche tous les secteurs d’acti-vité, l’industrie financière et bancaire subit, en première ligne, de profondes mutations¹. Nombreux y sont les métiers où l’homme a dû céder la place à de simples machines, pour les tâches les plus répétitives, ou à de puissants ordinateurs, pour les activités les plus exigeantes. Que l’on pense aux courtiers qui exécutaient les ordres de leurs clients autour de la corbeille du palais Brongniart ou sur le parquet du New York Stock Exchange et qui ont presque partout disparu au bénéfice de plate-formes électroniques capables de traiter, chaque jour, des millions de transactions². Que l’on pense, élément beaucoup plus significatif, aux salles des marchés des principales banques d’investissement qui réunissaient encore, il y a dix ans à peine, jusqu’à une centaine de traders et qui sont, aujourd’hui, largement peuplées d’ordinateurs exécutant des programmes extrêmement sophistiqués supervisés par une petite dizaine d’ingénieurs financiers.

Au royaume de la finance moderne, le trading algorithmique devient la règle. Non seulement l’exécution d’un ordre d’achat ou de vente est...