La croissance des quantités transportées par mer est un des phénomènes majeurs des échanges mondiaux. Chaque année, plus de 10 milliards de tonnes de marchandises prennent la mer. Le transport maritime est au cœur des processus de globalisation des économies. Plusieurs pays ont d’ailleurs adopté des politiques de développement de leur secteur maritime et portuaire qui forcent une restructuration des espaces maritimes et continentaux. La croissance anticipée du commerce mondial affecte donc la demande de transport maritime qui, à son tour, exerce un impact sur la qualité de l’environnement. Certains enjeux environnementaux sont communs aux administrations portuaires et aux transporteurs – qualité de l’eau et de l’air, gestion des ordures, conservation des ressources, consommation énergétique, plans d’urgence, déversement d’hydrocarbures, peintures antisalissures, émissions de poussière – alors que d’autres sont spécifiques aux administrations portuaires – bruit, dragage, sols contaminés, odeurs – ou aux transporteurs – recyclage des navires usés, transport de matières dangereuses. À l’évidence, ces impacts sur le rapport entre...